Por No Tener Su Mirada - Klebber Max, cantor / compositor brasileiro

Olá, amigos e amigas visitantes,

Esta postagem nos traz uma composição musical de Jorge Benner e Nezir  Oliveira, reeditada com arranjo de Klebber Max que nos brinda cantando em espanhol essa música, sucesso de anos atrás no original em português voz de Teddy Max. Esta nova e feliz versão certamente conquistará o agrado do público, principalmente do crescente fã-clube de Klebber Max, cantor/compositor que a cada dia nos surpreende com seu talento e sua versatilidade. Um abraço a todos.          

Por No Tener Su Mirada

(Por Não Ter O Seu Olhar)

Composição: Jorge Benner / Nezir Oliveira

En las horas muertas de cada día
Busco ansioso la alegría
¿Qué desgarrada ha desaparecido?
Dejando nostalgia en los ojos míos

El amor ya era
Felicidad voló
El egoísmo impera
¿Qué mundo estoy?

Estoy en un mundo vacío
Donde poco se habla de amor
Paso las noches en el frío
Buceo en la soledad y el dolor

Este dolor que siento ahora
Que me hace en todo pensar
Soy un alma que llora
Por no tener su mirada

Esta mirada cautivadora
Poseído de toda alegría
Si me miras un instante
Todo ese dolor pasaría

Ya que no me miras
Sólo me queda llorar
Por no tener su amor

Por no tener su mirada

* * *
Por Não Ter O Seu Olhar

Nas horas mortas de cada dia

Procuro ansioso a alegria

Que desgarrada desapareceu

Deixando saudades nos olhos meus

O amor já era

Felicidade voou

O egoísmo impera

Que mundo estou?

Estou num mundo vazio

Onde pouco se fala de amor

Passo as noites no frio

Mergulhado na solidão e na dor

Essa dor que sinto agora

Que me faz em tudo pensar

Sou uma alma que chora

Por não ter o seu olhar

Esse olhar cativante

Possuído de toda alegria

Se me olhasse um instante

Toda essa dor passaria

Já que não me olhas

Só me resta lamentar

Por não ter o seu amor

Por não ter o seu olhar

Rosas Vermelhas Para Uma Dama Triste - Alberto Mota e seu conjunto

Olá, amigos e amigas visitantes,

A orquestra paraense de Alberto Mota despontou entre as melhores do Brasil na década de 60 do século passado. Alcançou grande sucesso principalmente em Belém, sendo prestigiada  pelas agremiações e clubes que solicitavam sua apresentação em seus bailes, por exigência dos incontáveis admiradores de sua qualidade musical e seu repertório de muito bom gosto. A orquestra gravou vários sucessos musicais em discos LP, muitos certamente ainda guardados pelos fãs e colecionadores. Entretanto, graças à tecnologia atual podemos ouvir alguns desses sucessos  deixados por essa maravilhosa orquestra que se tornou orgulho dos paraenses. Postamos hoje uma dessas músicas cantada pelo crooner (vocalista) do conjunto, sucesso também naqueles anos nas interpretações de vários cantores brasileiros famosos, notadamente Carlos Gonzaga e Nilton César. A canção original foi gravada também pelo canadense Paul Anka e pelo norte-americano Dean Martin. Um abraço a todos, neste final de abril de chuvas mil.  

Rosas Vermelhas Para Uma Dama Triste

(Red Roses For A Blue Lady)

Composição:

 Roy Brodszky / Sid Tepper / Versão em português -  Juvenal Fernandes

Eu vou mandar

Rosas para alguém triste

Lindas rosas rubras

Perfumadas, vermelhas

Rosas dizem: Sonho que o amor existe

E as brigas que tivemos

Nunca mais queremos

E quando alguém triste

Receber rosas

Lembrará sorrindo da tolice

Das coisas que se disse

Sem mágoa e sem rancor

Pois nada de melhor

Que o nosso amor

L'Ultima Cosa - Roberto Carlos, cantor / compositor brasileiro

Olá, amigos e amigas visitantes,

Nossas homenagens vão para Roberto Carlos – pela data de seu aniversário comemorado na noite de ontem em Belém, entre milhares de fãs que o aplaudiram e com muito entusiasmo cantaram parabéns ao Rei. Apresentou-se no Hangar cantando várias músicas selecionadas de seu extenso repertório. Parabéns ao rei, à equipe de técnicos e à orquestra que o acompanha em suas apresentações em grandiosos espetáculos de música, luzes e cores, um vibrante show que faz a alegria do público. Em sua carreira Roberto Carlos também fez gravações em outros idiomas. Esta postagem nos mostra a versatilidade do rei cantando em italiano. Um abraço a todos.

 

L'Ultima Cosa

Composição: Beretta  / Balsamo

Io sono l'ultima cosa per te

Tutto e poi tutti, e poi me

L'ultima cosa per te

Tutto e poi tutti, e poi me

Sono l'ultima foglia del cuma staccarsi dal ramo

Sono l'ultima stella che splende in um cielo lontano

Sono l'ultima goccia di pioggia cadere sul fiore

Ma io sono, io sono, io sono, io sono l'amore!

Io sono l'ultima cosa per te

Tutto e poi tutti, e poi me

Oh! l'ultima cosa per te

Tutto, e poi tutti, e poi me

Sono l'ultima onda di un mare che bacia la sponda

Sono l'ultima eco di um grido che ancora ti risponda

Sono l'ultima luce del sole di un giorno che muore

Ma io sono, io sono, io sono, io sono l'amore!

Io sono l'ultima cosa per te

Tutto e poi tutti, e poi me

L'ultima cosa per te

Tutto e poi tutti, e poi me

Sono l'ultima pagina bianca di un lungo discorso

Sono l'ultima ora di un'anno, di un'anno transcorso

Sono l'ultima cosa del mondo che vuole il tuo core

Ma io sono, io sono, io sono, io sono l'amore!

Io sono l'ultima cosa per te

Tutto e poi tutti, e poi me

L'ultima cosa per te

Tutto e poi tutti, e poi me